表布：珍珠網紗

內裡：100%蠶絲

Outer Fabric: Pearl-Embroidered Mesh

Lining: 100% Silk

————————————

表地：パール刺繍メッシュ

裏地：シルク100%

旗袍，是品牌精神的映照，承載著東方優雅的靈魂。本季，絲綢內裡如水般柔滑貼合肌膚，外層覆以鑲滿珍珠與鑽石的輕盈網紗，閃爍如波光粼粼的長江，流轉著光影與詩意。珍珠似水滴凝結，璀璨如晨曦映照水面，讓每一步律動間，都彷彿映照江岸的呢喃，輕輕訴說時間沉澱的靜謐與華美。

The qipao is the embodiment of the brand’s spirit, carrying the essence of Eastern elegance. This season, a silk lining flows smoothly against the skin, like water in its purest form. Delicately layered with a sheer netting adorned with pearls and crystals, it shimmers like the rippling surface of the Yangtze River, reflecting light and poetry in motion. Pearls glisten like dewdrops suspended in time, radiant as the morning sun upon tranquil waters. With every graceful movement, whispers of the riverbanks unfold, softly telling a tale of time’s quiet refinement and beauty.