表布材質：30%羊毛+30%棉+10%蠶絲+30%聚酯纖維
裡布材質：50%蠶絲+50%亞麻
———————————
Outer Fabric: 30% Wool + 30% Cotton + 10% Silk + 30% Polyester
Lining Fabric: 50% Silk + 50% Linen
表地：30% ウール + 30% コットン + 10% シルク + 30% ポリエステル
裏地：50% シルク + 50% リネン
本季靈感來自安徽蕪湖獨特的鐵畫藝術，將鐵藝的剛毅與精緻完美融合，釘珠刺繡如繁星點點，精緻縫織於每一件服飾之上，猶如金屬畫卷輕盈展開。每一針一線，皆承載著東方的韻味與現代的力量，為你帶來獨特的藝術之美。
This season draws inspiration from the unique iron paintings of Wuhu, Anhui, merging the strength and delicacy of ironwork into bead-embellished embroidery. Dazzling beads are meticulously stitched onto the fabric, creating a scene where metal-crafted imagery gracefully unfolds. Every stitch carries the essence of Eastern charm fused with modern strength, offering you a unique touch of artistic beauty.
今季は安徽省蕪湖の独自の鉄画にインスパイアされ、鉄の強さと繊細さをビーズ刺繍に巧みに融合させました。ビーズの星のような輝きが、繊細に衣服に縫い込まれ、金属で描かれた絵巻のように布上で優雅に広がります。ひと針ひと針が、東洋の魅力と現代の力強さを纏い、ユニークなアートの美をお届けします。