シルク 20%、ポリエステル 80%

東方傳統服飾的雅韻與洋裝的流暢剪裁交織相融，勾勒出剛柔並濟的輪廓。裙擺綴以細緻蕾絲，如輕霧繚繞，輕輕描摹出馬面裙的結構韻律，在傳統與現代間流轉，彷彿時光交錯的印記，繡繪出優雅而詩意的服飾新篇章。

The elegance of traditional Eastern attire intertwines with the fluid silhouette of a Western dress, creating a harmonious balance of structure and softness. Delicate lace trims the hem like a veil of mist, subtly tracing the rhythmic contours of the mamian skirt. Flowing between tradition and modernity, the design captures the essence of time’s interplay, weaving a new chapter of grace and poetic beauty into fashion.

東洋の伝統衣装の優雅さと洋装の流れるようなシルエットが融合し、剛柔の調和が取れた美しい輪郭を描き出します。 繊細なレースが裾を彩り、まるで霧がたなびくように**馬面裙（マーミエンスカート）**の構造美を優しく浮かび上がらせます。伝統と現代が交差するなかで、時の流れを感じさせるデザインが、優雅で詩的なファッションの新たな章を紡ぎ出します。


* 這些商品是手工製作的，因此處理時間較長，出貨時間大約需要1個月至1個半月。我們感謝您的耐心等待，並承諾每一件商品都將以精緻的工藝呈現。

These products are handcrafted, so the processing time is longer. It usually takes around 1 to 1.5 months for shipment. We appreciate your patience and assure you that each item will be crafted with exquisite craftsmanship.

これらの商品は手作りのため、処理時間が長くなります。出荷までに通常1ヶ月から1ヶ月半程度かかります。お待ちいただくことに感謝し、すべての商品は精緻な技術で作られることをお約束します。